{"id":120026,"date":"2024-03-07T15:16:41","date_gmt":"2024-03-07T12:16:41","guid":{"rendered":"https:\/\/azbuki.bg\/?p=120026"},"modified":"2025-09-29T11:11:18","modified_gmt":"2025-09-29T08:11:18","slug":"sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2024-godina-xlxi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2024-godina-xlxi\/","title":{"rendered":"Foreign Language Teaching, Number 1\/2024, Volume 51"},"content":{"rendered":"

Linguodiactological dimensions of the innovative educational environment<\/h3>\n

Dimitar Vesselinov<\/strong><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-01-00<\/a><\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

 <\/p>\n

Reflections on Working for the Council of Europe<\/h3>\n

Michael Byram<\/strong>
\nGuest Research Professor, Sofia University \u201cSt. Kliment Ohridski\u201d<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-01-01<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) is one of the best known publications from the Council of Europe throughout the world (Byram and Parmenter 2012). It is known to the many kinds of readership for which it was designed: language teachers, assessment specialists, policy makers, inspectors, teacher educators and others including, not least, language learners….<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

<\/h3>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The Syntactic Paradox \u201cSingle Sentence\u02ee<\/h3>\n

Mariana Georgieva<\/strong>
\nBulgarian Academy of Sciences (Bulgaria)<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-01-02<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article proposes a cognitive revision of sentence invariants with respect to the explication of main parts. Confusing \u2018composition\u2019 and \u2018structure\u2019 and bringing a morphological nomenclature of word classes to nominate invariants is a methodological problem...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

Developing Materials for Assessing Reading Literacy and Comprehension of early Graders in Bulgaria and Italy<\/h3>\n

Vito Pirelli<\/strong>
\nInstitute for Computational Linguistics \u201cA. Zampolli\u201d<\/em>
\nSvetla Koeva<\/strong>
\nBulgarian Academy of Sciences<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-01-03<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The paper presents the bilateral project Assessing reading literacy and comprehension of early graders in Bulgaria and Italy, its aims and expected results, as well as the principles underlying the creation of texts assessing reading literacy in Italian and Bulgarian…<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The Role of Digital Tools in Teaching of Slovak Phonetics at Sofia University \u201cSt. Kliment Ohridski\u02ee<\/h3>\n

Velichko Panayotov <\/strong>
\nSofia University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-01-04<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The introduction of this text briefly defines and classifies concepts such as digital, digital tools, foreign language learning and describes their close relationship...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Salman Rushdie\u2019s Novels in the Perspectives \nof Postmodernism in the Third Millennium<\/h3>\n

Ivan Ivanov<\/strong>
\nSofia University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-01-06<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The text is dedicated to the novels of Salman Rushdie, one of the world's novelists of the third millennium, who preserve the importance and significance of postmodern fiction...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The Anxiety of Gothic Kinship: Generic and Aesthetic Heterogeneity in \nE. T. A. Hoffmann\u2019s Novel \u201cThe Devil\u2019s Elixirs\u02ee<\/h3>\n

Ognyan Kovachev<\/strong>
\nSofia University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-01-07<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> In this paper I trace aesthetic and cultural-historical interactions between phenomena of the British Gothic literature and German Dark Romanticism in terms of cultural transfer...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Confused in Time (Some Observations on the Latest Bulgarian Novels)<\/h3>\n

Magdalena Kostova-Panayotova<\/strong>
\nSofia University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-01-14<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The report focuses on the \u201cboom\u201d of the new Bulgarian novel, on the themes, problems, the images that these novels discuss and on the reasons for this \u201cboom\u201d, offering its hypothesis about it...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Repertoire of Medieval South Slavic Manuscripts and Scribes in Research Context<\/h3>\n

Detelin Luchev, Maksim Goynov,<\/strong>
\nDesislava Paneva-Marinova, <\/strong>
\nRadoslav Pavlov, Konstantin Rangochev<\/strong>
\nInstitute of Mathematics and Informatics,<\/em>
\nBulgarian Academy of Sciences (Bulgaria)<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-01-09<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The research, presented in this article, aims to create IT tools for the study and research of handwriting, transcription and writing in general....<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The 80th Anniversary of Prof. Dr. \nBogdan Mirchev<\/h3>\n

Reneta Kileva-Stamenova,<\/strong>
\nEva Patsovska-Ivanova<\/strong>
\nSofia University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-01-10<\/a><\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

International Scientific Conference \u201cBulgarian Linguistic Readings\u02ee Dedicated to the 100th Anniversary of the Birth of Prof. Myroslav Yanakiev<\/h3>\n

Yovka Tisheva<\/strong>
\nSofia University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-01-11<\/a><\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Foreign Language Education \u2013 towards Language and Culture through Literature<\/h3>\n

Nedda Boyadzhieva<\/strong>
\nSofia University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-01-12<\/a><\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The Cycle of the Arts<\/h3>\n

Antoineta Robova, \"Creative Figures and Circle of the Arts in Eric-Emmanuel Schmitt's Prose\",<\/em>,
\nUniversity Publishing House \"St. Kliment Ohridski\",
\nSofia, 2022, 303 pp. ISBN: 978-954-07-5505-2<\/p>\n

Irena Kristeva<\/strong>
\nSofia University<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-01-16<\/a><\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u0434\u0438\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u044a\u0440 \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432 https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-01-00 \u0412\u0418\u0416 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0427\u0415     Reflections on Working for the Council of Europe Michael Byram Guest Research Professor, Sofia University \u201cSt. Kliment Ohridski\u201d https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-01-01 Abstract. The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) is one of the best known publications from the Council of Europe throughout […]<\/p>","protected":false},"author":124332423427287,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"bottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"0","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"custom","post_date_format_custom":"d-m-Y","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"3","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"","hide":""}},"categories":[5073],"tags":[],"yoast_head":"\n\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2024-godina-xlxi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u0434\u0438\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u044a\u0440 \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432 https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-01-00 \u0412\u0418\u0416 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0427\u0415     Reflections on Working for the Council of Europe Michael Byram Guest Research Professor, Sofia University \u201cSt. Kliment Ohridski\u201d https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-01-01 Abstract. The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) is one of the best known publications from the Council of Europe throughout […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2024-godina-xlxi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-07T12:16:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-29T08:11:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2024-godina-xlxi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2024-godina-xlxi\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\"},\"headline\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI\",\"datePublished\":\"2024-03-07T12:16:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T08:11:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2024-godina-xlxi\/\"},\"wordCount\":656,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201c\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201d, 2024 \u0433.\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2024-godina-xlxi\/\",\"url\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2024-godina-xlxi\/\",\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-07T12:16:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T08:11:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2024-godina-xlxi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2024-godina-xlxi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2024-godina-xlxi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\",\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/azbuki.bg\/\"],\"url\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2024-godina-xlxi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"\u041b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u0434\u0438\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u044a\u0440 \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432 https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-01-00 \u0412\u0418\u0416 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0427\u0415     Reflections on Working for the Council of Europe Michael Byram Guest Research Professor, Sofia University \u201cSt. Kliment Ohridski\u201d https:\/\/doi.org\/10.53656\/for2024-01-01 Abstract. The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) is one of the best known publications from the Council of Europe throughout […]","og_url":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2024-godina-xlxi\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2024-03-07T12:16:41+00:00","article_modified_time":"2025-09-29T08:11:18+00:00","author":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2024-godina-xlxi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2024-godina-xlxi\/"},"author":{"name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd"},"headline":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI","datePublished":"2024-03-07T12:16:41+00:00","dateModified":"2025-09-29T08:11:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2024-godina-xlxi\/"},"wordCount":656,"publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"articleSection":["\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201c\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201d, 2024 \u0433."],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2024-godina-xlxi\/","url":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2024-godina-xlxi\/","name":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website"},"datePublished":"2024-03-07T12:16:41+00:00","dateModified":"2025-09-29T08:11:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2024-godina-xlxi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2024-godina-xlxi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foreignlanguages.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2024-godina-xlxi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2024, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLXI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd","name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c"},"sameAs":["https:\/\/azbuki.bg\/"],"url":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120026"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124332423427287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120026"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166353,"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120026\/revisions\/166353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}