{"id":41240,"date":"2016-11-28T08:25:40","date_gmt":"2016-11-28T05:25:40","guid":{"rendered":"https:\/\/new.azbuki.bg\/bulgarian\/bel2016\/6-lviii-2016\/"},"modified":"2019-06-18T21:58:28","modified_gmt":"2019-06-18T18:58:28","slug":"6-lviii-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel2016\/6-lviii-2016\/","title":{"rendered":"Bulgarian Language and Literature, issue 6\/2016, Volume 58"},"content":{"rendered":"<p><strong><a id=\"top\"><\/a>CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415<\/strong><\/p>\n<p><strong>LITERATURE SCIENCE \/ \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415<\/strong><br \/><a href=\"#art01\">\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436: \u043e\u0442\u0432\u044a\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0447\u0443\u0436\u0434\u043e\u0442\u043e. \u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0434<\/a><br \/><a href=\"#art01\">[Paris: Behind Own and Foreign. Modernistic interpretations of the City]<\/a><br \/>\/ \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Nadezhda Stoyanova &ndash; 559<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/azbuki.bg_dmdocuments_Bel_0616_NadezhdaStoyanova.pdf\" class=\"doclink\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;Open the full text<\/a><\/p>\n<p> <a href=\"#art02\">\u041c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u0431\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u043d\u0433 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430<\/a><br \/><a href=\"#art02\">[The Musical Approach and Word Creativity as a Boomerang of intellect]<\/a><br \/>\/ \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432 \/ Vladimir Stoyanov &ndash; 568<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/azbuki.bg_dmdocuments_Bel_0616_VladimirStojanov.pdf\" class=\"doclink\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;Open the full text<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong> TEACHER&rsquo;S EXPERIENCE \/ \u041e\u041f\u0418\u0422\u042a\u0422 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0415\u041f\u041e\u0414\u0410\u0412\u0410\u0422\u0415\u041b\u042f<\/strong><br \/>\u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 VIII \u043a\u043b\u0430\u0441<br \/>[Development of Transversal Competences by Teaching Literature in 8th Grade ]<br \/>\/ \u041d\u0435\u043b\u0438 \u041c\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \/ Neli Minkova &ndash; 579<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/azbuki.bg_dmdocuments_Bel_0616_NeliMinkova.pdf\" class=\"doclink\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;Open the full text<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#art03\">\u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 (\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442) \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a V &ndash; VII \u043a\u043b\u0430\u0441<\/a><br \/><a href=\"#art03\">[Developing Communicative Competence through interactive Methods in Bulgarian Language Teaching (function of teamwork)]<\/a><br \/>\/ \u0414\u0435\u0441\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u041d\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u0430 \/ Desislava Neykova &ndash; 596<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/azbuki.bg_dmdocuments_Bel_0616_DesislavaNeykova.pdf\" class=\"doclink\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;Open the full text<\/a><\/p>\n<p> \u041f\u043e\u0445\u043e\u0434\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0410\u0445\u0438\u043b \u0432 &bdquo;\u0418\u043b\u0438\u0430\u0434\u0430&ldquo; &ndash; \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434 \u043a\u044a\u043c \u0441\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0447\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 (\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u043a \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 24-\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d \u043d\u0430 &bdquo;\u0418\u043b\u0438\u0430\u0434\u0430&ldquo;)<br \/>[The Crusade of Achilles in &ldquo;The iliad&rdquo; &ndash; March to Glory and a return to Humanity [Developing Lesson on the 24th Song of &ldquo;iliad&rdquo;] <br \/>\/ \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0418\u043b\u0447\u0435\u0432\u0430 \/ Margarita Ilcheva &ndash; 608<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/azbuki.bg_dmdocuments_Bel_0616_MargaritaIlcheva.pdf\" class=\"doclink\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;Open the full text<\/a><\/p>\n<p>&bdquo;\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435 \u043d\u0435\u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438&rdquo;<br \/>[Good Education is impossible without Modern Technology]<br \/>\/ \u0420\u0430\u0434\u043a\u0430 \u0410\u0442\u0430\u043d\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 \/ Radka Atanasova &ndash; 615<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/azbuki.bg_dmdocuments_Bel_0616_RadkaAtanasova.pdf\" class=\"doclink\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;Open the full text<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>BULGARIAN LANGUAGE AND CULTURE ABROAD \/ \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a \u0418 \u041a\u0423\u041b\u0422\u0423\u0420\u0410 \u041f\u041e \u0421\u0412\u0415\u0422\u0410<\/strong><br \/>\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044a\u0442 &bdquo;\u0416\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f&ldquo;<\/p>\n<p> <a href=\"#art04\">\u0412\u044a\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0433\u0440\u0430\u0434, \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u0438 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 xx \u0438 xxi \u0432\u0435\u043a<\/a><br \/><a href=\"#art04\">[imagining So\ufb01a: City, Memory and individual in 20th and 21st Century Bulgarian Literature]<\/a><br \/>\/ \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442 \u0417\u043b\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432, \u0410\u043d\u0435 \u041b\u0438\u0431\u0438\u0433 \/ Blagovest Zlatanov, Anne Liebig &ndash; 617<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/azbuki.bg_dmdocuments_Bel_0616_BlagovestZlatanov_AnneLiebig.pdf\" class=\"doclink\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;Open the full text<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>REVIEWS AND INFORMATION \/ \u0420\u0415\u0426\u0415\u041d\u0417\u0418\u0418 \u0418 \u0418\u041d\u0424\u041e\u0420\u041c\u0410\u0426\u0418\u042f<\/strong><br \/>\u0421\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d \u0442\u0440\u0443\u0434 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a<br \/>[Highlevel Analysis on the Methodology of Bulgarian Language Education]<br \/>\/ \u0410\u043d\u0433\u0435\u043b \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \/Angel Petrov &ndash; 629<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/azbuki.bg_dmdocuments_Bel_0616_AngelPetrov.pdf\" class=\"doclink\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;Open the full text<\/a><\/p>\n<p>\u0426\u0435\u043d\u0435\u043d \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a<br \/>[A Valuable Historical Perspective on the Methodology of Bulgarian Language Teaching]<br \/>\/ \u0414\u0438\u0430\u043d\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Diana Ivanova &ndash; 632<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/azbuki.bg_dmdocuments_Bel_0616_DianaIvanova.pdf\" class=\"doclink\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;Open the full text<\/a><\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a. \u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0438<br \/>[Presentation of Official Dictionary of Bulgarian Language. Verbs]<br \/>\/ \u041b\u0438\u043b\u0438\u044f \u041a\u0440\u0443\u043c\u043e\u0432\u0430-\u0426\u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \/ Lilia Krumova-Tsvetkova &ndash; 638<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/azbuki.bg_dmdocuments_Bel_0616_LiliaKrumova-Tsvetkova.pdf\" class=\"doclink\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;Open the full text<\/a><\/p>\n<p> \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435<br \/>[Bulgaria between Tradition and innovation] &ndash; 643<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/azbuki.bg_dmdocuments_Bel_0616_Reviews_and_Information.pdf\" class=\"doclink\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" alt=\"icon\" border=\"0\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;Open the full text<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ANNUAL CONTENTS OF BULGARIAN LANGUAGE AND LiTERATURE SCIENTIFIC JOURNAL<\/strong><br \/><strong>[\u0413\u041e\u0414\u0418\u0428\u041d\u041e \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 \u041d\u0410 \u0421\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u0415 &bdquo;\u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a \u0418 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0410&ldquo;] &ndash; 644<\/strong><\/p>\n<p><strong>READ IN THE LATEST ISSUES OF &ldquo;AZ-BUKI&ldquo; JOURNALS\/\u0412 \u041d\u041e\u0412\u0418\u0422\u0415 \u0411\u0420\u041e\u0415\u0412\u0415 \u041d\u0410 \u0421\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u042f\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u0418\u0417\u0414\u0410\u0422\u0415\u041b\u0421\u0422\u0412\u041e &bdquo;\u0410\u0417-\u0411\u0423\u041a\u0418&ldquo; \u0427\u0415\u0422\u0415\u0422\u0415 &ndash; 650<\/strong><\/p>\n<p><strong>GUIDE FOR AUTHORS \/ \u0423\u041a\u0410\u0417\u0410\u041d\u0418\u042f \u0417\u0410 \u0410\u0412\u0422\u041e\u0420\u0418\u0422\u0415 &ndash; 652<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a id=\"art01\"><\/a>\u041f\u0410\u0420\u0418\u0416: \u041e\u0422\u0412\u042a\u0414 \u0421\u0412\u041e\u0415\u0422\u041e \u0418 \u0427\u0423\u0416\u0414\u041e\u0422\u041e. \u041c\u041e\u0414\u0415\u0420\u041d\u0418\u0421\u0422\u0418\u0427\u041d\u0418 \u0418\u041d\u0422\u0415\u0420\u041f\u0420\u0415\u0422\u0410\u0426\u0418\u0418 \u041d\u0410 \u0413\u041e\u041b\u0415\u041c\u0418\u042f \u0413\u0420\u0410\u0414<\/strong><br \/>Nadezhda Stoyanova<br \/>\u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 &bdquo;\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438&ldquo;<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0412 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044a\u0442 &bdquo;\u0441\u0432\u043e\u0435 &ndash; \u0447\u0443\u0436\u0434\u043e&ldquo; \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0435 \u0431\u0438\u043b \u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u044f\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u0443\u0441\u044a\u043c\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0442\u044a\u043f\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0413\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u044f\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u044a\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e &bdquo;\u0441\u0432\u043e\u0435 &ndash; \u0447\u0443\u0436\u0434\u043e&ldquo;; \u0442\u043e\u0439 \u0435 &bdquo;\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e&ldquo;, \u0445\u0435\u0442\u0435\u0440\u043e\u0442\u043e\u043f\u0438\u044f (\u0424\u0443\u043a\u043e), \u0447\u0438\u044f\u0442\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u0431\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043b\u043e \u0434\u0430 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e \u0441\u0443\u0431\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438. \u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0410\u0442\u0430\u043d\u0430\u0441 \u0414\u0430\u043b\u0447\u0435\u0432, \u0415\u043b\u0438\u0441\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0433\u0440\u044f\u043d\u0430, \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u041b\u0438\u043b\u0438\u0435\u0432 \u0438 \u0434\u0440. <br \/>Keywords: Bulgarian literature, Modernism, Paris, Atanas Dalchev, heterotopias<\/p>\n<p><strong>PARIS: BEHIND OWN AND FOREIGN. MODERNISTIC INTERPRETATIONS Of THE CITY<\/strong> <br \/>Abstract. in Bulgarian literary history the problem &ldquo;own &ndash; foreign&rdquo; is repeatedly displayed as essential for learning and teaching Bulgarian modernism. This article is questioning this opinion and for the purpose it focuses on the most popular interpretations of Paris in Bulgarian literature. The metropolis is seen beyond the opposition &ldquo;own &ndash; foreign&rdquo;; it is &ldquo;other space&rdquo;, heterotopia (Foucault) and its function is to make the subject refer back to him\/herself. Some canonical works by Atanas Dalchev, Elisaveta Bagriana, nikolay Liliev and others are commented.<\/p>\n<p>Dr. Nadezhda Stoyanova, Assist. Prof. <br \/>So\ufb01a University <br \/>15, Tsar Osvoboditel Blvd. So\ufb01a, Bulgaria<br \/> E-mail: <a href=\"mailto:nadezhda.sto@gmail.com\">nadezhda.sto@gmail.com<\/a><a href=\"mailto:nadezhda.sto@gmail.com\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a id=\"art02\"><\/a>\u041c\u0423\u0417\u0418\u041a\u0410\u041b\u041d\u0418\u042f\u0422 \u041f\u041e\u0414\u0425\u041e\u0414 \u0418 \u0421\u041b\u041e\u0412\u041e\u0422\u0412\u041e\u0420\u0427\u0415\u0421\u0422\u0412\u041e\u0422\u041e \u041a\u0410\u0422\u041e \u0411\u0423\u041c\u0415\u0420\u0410\u041d\u0413 \u041d\u0410 \u0418\u041d\u0422\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0410<\/strong><br \/>\u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432<br \/>\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0442\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 &bdquo;\u0421\u0432. \u0441\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0439&ldquo;<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u043e\u043b\u0444\u0435\u0436 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u0432\u044a\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0432 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0430\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430. \u0417\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0443\u043c\u0438, \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u0436\u0438 \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u043b\u0444\u0435\u0436 \u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0438 \u0443\u0441\u0432\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0445\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430, \u0441\u044a\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0442\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442<br \/>Keywords: solfeggio, music, alphabet of language, \ufb01gurative rhythmic, language tonality, literature, harmonic<\/p>\n<p><strong>THE MUSICAL APPROACH AND WORD CREATIVITY AS A BOOMERANG OF INTELLECT<\/strong><\/p>\n<p>Abstract. The article introduces the notion of solfeggio not only to refer to special education and educational science in music, but also as a method of study, experience and dedication in the alphabet of language and literature. For this purpose is explored how through musical approach are created words, formed by sound assimilation of actions; constructed as unmeaning musical \ufb01llings; sound imitations of the voices of animals with speci\ufb01c meaningful goal &ndash; bleating; sound imitation of the work of individual objects or equipment. The main objectives of verbal solfeggio is to identify learning and practical realization of harmonic music of language in its semantic and \ufb01gurative rhythmic, taking into consideration the national and individual language tonality.<\/p>\n<p>Mr. Vladimir Stojanov<br \/>St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Turnovo <br \/>25 D, Evlogi Georgirev St. <br \/>9000 Varna, Bulgaria <br \/>E-mail: <a href=\"mailto:vl_stoyanov@abv.bg\">vl_stoyanov@abv.bg<\/a><a href=\"mailto:vl_stoyanov@abv.bg\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a id=\"art03\"><\/a>\u0420\u0410\u0417\u0412\u0418\u0412\u0410\u041d\u0415 \u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0418\u041a\u0410\u0422\u0418\u0412\u041d\u0410\u0422\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0415\u0422\u0415\u041d\u0422\u041d\u041e\u0421\u0422 \u0427\u0420\u0415\u0417 \u0418\u041d\u0422\u0415\u0420\u0410\u041a\u0422\u0418\u0412\u041d\u0418 \u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418 (\u0420\u0410\u0411\u041e\u0422\u0410 \u041f\u041e \u041f\u0420\u041e\u0415\u041a\u0422) \u0412 \u041e\u0411\u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0415\u0422\u041e \u041f\u041e \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a V &ndash; VII \u041a\u041b\u0410\u0421<\/strong><\/p>\n<p>\u0414\u0435\u0441\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u041d\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u0430<br \/>\u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 &bdquo;\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438&ldquo; <br \/>32. \u0421\u041e\u0423 &bdquo;\u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438&ldquo; &ndash; \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0442\u044a\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0433\u0438 \u0432\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u0435\u0442\u0430\u043f (V &ndash; VII \u043a\u043b\u0430\u0441). \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0435 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0432 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438. <br \/>Keywords: interactive methods, skills, communicative competence, teamwork, Bulgarian language learning<\/p>\n<p><strong>DEVELOPING COMMUNICATIVE COMPETENCE THROUGH INTERACTIVE METHODS IN BULGARIAN LANGUAGE TEACHING IN 5.-7. GRADE (FUNCTION Of TEAMWORK)<\/strong><\/p>\n<p>Abstract. The text examines the concept of interactive methods linking them in the context of education in Bulgarian language and literature at the lower secondary level (V &#8211; Vii grade). The suggested working models show how effective is the interaction between the participants in educational communication, which apply different pedagogical practices.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ms. Desislava Neykova, PhD student<br \/> So\ufb01a University &bdquo;St. Kliment Ohridski&ldquo; <br \/>15, Tsar Osvoboditel Blvd. <br \/> So\ufb01a, Bulgaria<br \/> E-mail: <a href=\"mailto:d_p_neikova@abv.bg\">d_p_neikova@abv.bg<\/a><a href=\"mailto:d_p_neikova@abv.bg\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a id=\"art04\"><\/a>\u0412\u042a\u041e\u0411\u0420\u0410\u0417\u042f\u0412\u0410\u041d\u0415\u0422\u041e \u041d\u0410 \u0421\u041e\u0424\u0418\u042f: \u0413\u0420\u0410\u0414, \u041f\u0410\u041c\u0415\u0422 \u0418 \u0418\u041d\u0414\u0418\u0412\u0418\u0414 \u0412 \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0410\u0422\u0410 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u041f\u0410 \u041d\u0410 \u0425\u0425 \u0418 XXI \u0412\u0415\u041a<\/strong><\/p>\n<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 <br \/>\u041d\u0430\u0443\u0447\u0435\u043d \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b: \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442 \u0417\u043b\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432 <br \/>\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a: \u0410\u043d\u0435 \u041b\u0438\u0431\u0438\u0433 \u0425\u0430\u0439\u0434\u0435\u043b\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438, \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u0442\u0430, \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438. \u0412 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430\u0442 \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430 \u043f\u0440\u044a\u0432 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u044a\u0447\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043a\u0430. \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f &ndash; &bdquo;\u0421\u043c\u044a\u0440\u0442\u0435\u043d \u0441\u044a\u043d&ldquo; \u043d\u0430 \u0427\u0430\u0432\u0434\u0430\u0440 \u041c\u0443\u0442\u0430\u0444\u043e\u0432, &bdquo;\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0443\u043c\u0440\u0435&ldquo; \u043d\u0430 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u044a\u0440 \u041a\u043e\u0440\u0443\u0434\u0436\u0438\u0435\u0432 \u0438 &bdquo;\u0414\u0437\u0438\u0444\u0442&ldquo; \u043d\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0422\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0441 \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0434, \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u0438 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e \u0432\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430. <br \/>Keywords: memory and literature, literature and the individual, cityscapes in literature, memoryscapes<\/p>\n<p><strong>IMAGINING SOFIA: CITY, MEMORY AND INDIVIDUAL IN 20TH AND 21ST CENTURY BULGARIAN LITERATURE<\/strong><\/p>\n<p>Abstract: The interdisciplinary \ufb01eld of memory studies and literary science is a relatively new research subject that immediately attracted the attention of scholars from across various areas. in the case of Bulgarian literature, however, no comprehensive study has yet been attempted. This article strives to make a \ufb01rst, tentative contribution in this direction. By analysing three Bulgarian literary works &ndash; \u010cavdar Mutafov&rsquo;s Sm\u0103rten s\u0103n, Dimit\u0103r Korud\u017eiev&rsquo;s Predi da se umre and Vladislav Todorov&rsquo;s Dzift &ndash; with regard to their interrelationship between city, memory and individual, this paper offers a thematically limited, but concise glimpse into some of the manifestations of a memoryscape in modernist and contemporary Bulgarian literature.<br \/>Dr. Blagovest Zlatanov, Assos. Prof.<br \/>Institute for Slavic Studies University of Heidelberg<br \/> 6, Schulgasse 69117 <br \/>Heidelberg, Germany <br \/>Anne Liebig, PhD Student<br \/>University of Edinburgh <br \/>61\/1, ratcliffe Terrace EH9 1SU<br \/> Edinburgh, Scotland <br \/>\u0415-mail: <a href=\"mailto:s1650373@sms.ed.ac.uk\">s1650373@sms.ed.ac.uk<\/a><a href=\"mailto:s1650373@sms.ed.ac.uk\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 LITERATURE SCIENCE \/ \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436: \u043e\u0442\u0432\u044a\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0447\u0443\u0436\u0434\u043e\u0442\u043e. \u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0434[Paris: Behind Own and Foreign. Modernistic interpretations of the City]\/ \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Nadezhda Stoyanova &ndash; 559&nbsp;\u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u041c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u0431\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u043d\u0433 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430[The Musical Approach and Word Creativity as a Boomerang of intellect]\/ \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432 \/ [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[]},"categories":[3284],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVIII, 2016 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/bulgarian\/bel2016\/6-lviii-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVIII, 2016 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 LITERATURE SCIENCE \/ \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436: \u043e\u0442\u0432\u044a\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0447\u0443\u0436\u0434\u043e\u0442\u043e. \u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0434[Paris: Behind Own and Foreign. Modernistic interpretations of the City]\/ \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Nadezhda Stoyanova &ndash; 559&nbsp;\u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u041c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u0431\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u043d\u0433 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430[The Musical Approach and Word Creativity as a Boomerang of intellect]\/ \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432 \/ [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/bulgarian\/bel2016\/6-lviii-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-28T05:25:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-18T18:58:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/bulgarian\/bel2016\/6-lviii-2016\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/bulgarian\/bel2016\/6-lviii-2016\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVIII, 2016\",\"datePublished\":\"2016-11-28T05:25:40+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-18T18:58:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/bulgarian\/bel2016\/6-lviii-2016\/\"},\"wordCount\":1437,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \\\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\\\" 2016 \u0433.\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/bulgarian\/bel2016\/6-lviii-2016\/\",\"url\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/bulgarian\/bel2016\/6-lviii-2016\/\",\"name\":\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVIII, 2016 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-28T05:25:40+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-18T18:58:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/bulgarian\/bel2016\/6-lviii-2016\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/press.azbuki.bg\/bulgarian\/bel2016\/6-lviii-2016\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/bulgarian\/bel2016\/6-lviii-2016\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVIII, 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVIII, 2016 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/press.azbuki.bg\/bulgarian\/bel2016\/6-lviii-2016\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVIII, 2016 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 LITERATURE SCIENCE \/ \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436: \u043e\u0442\u0432\u044a\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0447\u0443\u0436\u0434\u043e\u0442\u043e. \u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0434[Paris: Behind Own and Foreign. Modernistic interpretations of the City]\/ \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Nadezhda Stoyanova &ndash; 559&nbsp;\u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u041c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u0431\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u043d\u0433 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430[The Musical Approach and Word Creativity as a Boomerang of intellect]\/ \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432 \/ [&hellip;]","og_url":"https:\/\/press.azbuki.bg\/bulgarian\/bel2016\/6-lviii-2016\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2016-11-28T05:25:40+00:00","article_modified_time":"2019-06-18T18:58:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/press.azbuki.bg\/bulgarian\/bel2016\/6-lviii-2016\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/press.azbuki.bg\/bulgarian\/bel2016\/6-lviii-2016\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVIII, 2016","datePublished":"2016-11-28T05:25:40+00:00","dateModified":"2019-06-18T18:58:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/press.azbuki.bg\/bulgarian\/bel2016\/6-lviii-2016\/"},"wordCount":1437,"publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"articleSection":["\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\" 2016 \u0433."],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/press.azbuki.bg\/bulgarian\/bel2016\/6-lviii-2016\/","url":"https:\/\/press.azbuki.bg\/bulgarian\/bel2016\/6-lviii-2016\/","name":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVIII, 2016 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website"},"datePublished":"2016-11-28T05:25:40+00:00","dateModified":"2019-06-18T18:58:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/press.azbuki.bg\/bulgarian\/bel2016\/6-lviii-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/press.azbuki.bg\/bulgarian\/bel2016\/6-lviii-2016\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/press.azbuki.bg\/bulgarian\/bel2016\/6-lviii-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LVIII, 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41240"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41240"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59688,"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41240\/revisions\/59688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}