{"id":41537,"date":"2017-02-23T14:41:46","date_gmt":"2017-02-23T11:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/new.azbuki.bg\/professional\/professionalarticles2016-2\/xix-1-2017\/"},"modified":"2019-06-18T21:58:28","modified_gmt":"2019-06-18T18:58:28","slug":"xix-1-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/professional\/professionalarticles2016-2\/xix-1-2017\/","title":{"rendered":"Vocational Education, Number 1\/2017, Volume 19"},"content":{"rendered":"<p><strong><a id=\"top\"><\/a>CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041a\u044a\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \/ Editorial &#8211; 7<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_Vocational_Education_1_17_Editorial.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" border=\"0\" alt=\"icon\" width=\"16\" height=\"16\" \/>\u00a0Open the full text<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>METHODOLOGY &amp; EXPERIENCE \/ \u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u041a\u0410 \u0418 \u041e\u041f\u0418\u0422<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#art01\">\u0420\u0435\u0444\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e <\/a><br \/><a href=\"#art01\">[Self-Reflection Student Portfolio as Means of Accelerating Self-Knowledge] <\/a><br \/>\/ \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Mariya Prodanova &#8211; 8<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_Vocational_Education_1_17_MariyaProdanova.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" border=\"0\" alt=\"icon\" width=\"16\" height=\"16\" \/>\u00a0Open the full text<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"#art02\">\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442 \u041a\u044e\u0441\u0442\u0435\u043d\u0434\u0438\u043b <\/a><br \/><a href=\"#art02\">[Vocational Education in Kyustendil Region] <\/a><br \/>\/ \u0420\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \/ Radostina Novakova &#8211; 20<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_Vocational_Education_1_17_RadostinaNovakova.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" border=\"0\" alt=\"icon\" width=\"16\" height=\"16\" \/>\u00a0Open the full text<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"#art03\">\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442 \u041f\u0430\u0437\u0430\u0440\u0434\u0436\u0438\u043a \u2013 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430 <\/a><br \/><a href=\"#art03\">[Vocational Education in Pazardzhik Region \u2013 Traditions, Achievements, Challenges] <\/a><br \/>\/ \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0411\u0435\u043b\u0435\u0432 \/ Kiril Belev &#8211; 22<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_Vocational_Education_1_17_KirilBelev.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" border=\"0\" alt=\"icon\" width=\"16\" height=\"16\" \/>\u00a0Open the full text<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>LIFELONG LEARNING \/ \u0423\u0427\u0415\u041d\u0415 \u041f\u0420\u0415\u0417 \u0426\u0415\u041b\u0418\u042f \u0416\u0418\u0412\u041e\u0422<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#art04\">\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u2013 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 <\/a><br \/><a href=\"#art04\">[Vocational Development of Teachers \u2013 a Guarantee about Good Results and a Prerequisite for Reforms] <\/a><br \/>\/ \u0415\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f\u043d\u0430 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \/ Emiliana Dimitrova &#8211; 29<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_Vocational_Education_1_17_EmilianaDimitrova.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" border=\"0\" alt=\"icon\" width=\"16\" height=\"16\" \/>\u00a0Open the full text<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>RESEARCH ACTIVITIES \/ \u0418\u0417\u0421\u041b\u0415\u0414\u041e\u0412\u0410\u0422\u0415\u041b\u0421\u041a\u0410 \u0414\u0415\u0419\u041d\u041e\u0421\u0422<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#art05\">\u041f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u0441 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435. \u041e\u043f\u0438\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442 \u0421\u043b\u0438\u0432\u0435\u043d <\/a><br \/><a href=\"#art05\">[Applying Mediation as Proved Good Practice for Dealing with Aggression in School (Based on the Experience of the Region of Sliven)] <\/a><br \/>\/ \u0411\u0438\u0441\u0435\u0440\u043a\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u043b\u0435\u0432\u0430 \/ Biserka Mihaleva &#8211; 33<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_Vocational_Education_1_17_BiserkaMihaleva.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" border=\"0\" alt=\"icon\" width=\"16\" height=\"16\" \/>\u00a0Open the full text<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>STEPS TO SUCCESS \/ \u041f\u042a\u0422\u042f\u0422 \u041a\u042a\u041c \u0423\u0421\u041f\u0415\u0425\u0410<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#art06\">\u0423\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438 <\/a><br \/><a href=\"#art06\">[Conveniences and Risks of Using Internet for Personal Purposes] <\/a><br \/> \/ \u0410\u0434\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0411\u0430\u043b\u0438\u0435\u0432\u0430 \/ Adelina Balieva &#8211; 45<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_Vocational_Education_1_17_AdelinaBalieva.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" border=\"0\" alt=\"icon\" width=\"16\" height=\"16\" \/>\u00a0Open the full text<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"#art07\">\u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0449\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 <\/a><br \/><a href=\"#art07\">[Development of the Universal Postal Service] <\/a><br \/>\/ \u0410\u0439\u0448\u0435 \u0423\u0437\u0443\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Aishe Uzunova &#8211; 55<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_Vocational_Education_1_17_AisheUzunova.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" border=\"0\" alt=\"icon\" width=\"16\" height=\"16\" \/>\u00a0Open the full text<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"#art08\">\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 Call Centre \u0437\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0430 \u043f\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435 <\/a><br \/><a href=\"#art08\">[Statistical Analysis of Received Calls in a Call Centre] <\/a><br \/>\/ \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0414\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Anna Danova &#8211; 63<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_Vocational_Education_1_17_AnnaDanova.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" border=\"0\" alt=\"icon\" width=\"16\" height=\"16\" \/>\u00a0Open the full text<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>SCHOOL FOR TEACHERS \/ \u0423\u0427\u0418\u041b\u0418\u0429\u0415 \u0417\u0410 \u0423\u0427\u0418\u0422\u0415\u041b\u0418<\/strong><\/p>\n<p> <strong>\u0414\u043d\u0435\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c\u0435: \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u044f \u043f\u043e \u0433\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e \u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u201e\u0421\u0430\u0432\u0430 \u041c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u201c \u2013 \u0433\u0440. \u0422\u0435\u0442\u0435\u0432\u0435\u043d<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#art09\">\u0421\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u044f, \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0449\u043e \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0433 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f <\/a><br \/><a href=\"#art09\">[The Contemporary Classroom \u2013 or Why the Smart Phones are not Enemies of the Teacher] <\/a><br \/>\/ \u0414\u0435\u0441\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u041a\u0443\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Desislava Kumanova &#8211; 71<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_Vocational_Education_1_17_DesislavaKumanova.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" border=\"0\" alt=\"icon\" width=\"16\" height=\"16\" \/>\u00a0Open the full text<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"#art10\">\u0414\u044a\u0440\u0432\u043e\u0440\u0435\u0437\u0431\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u2013 \u043c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0433\u0435\u043b, \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440 \u0438 \u0434\u043b\u0435\u0442\u043e \u0432 \u0440\u044a\u0446\u0435 \u2013 \u0431\u0438\u043b\u043e \u0435, \u0435 \u0438 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435! <\/a><br \/><a href=\"#art10\">[Wood Carving \u2013 Mathematics with Pergamum, Computer and Chisel in Hands \u2013 Was, Is and Will Be!] <\/a><br \/>\/ \u0414\u0438\u0430\u043d\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430 \/ Diana Vassileva &#8211; 75<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_Vocational_Education_1_17_DianaVassileval.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" border=\"0\" alt=\"icon\" width=\"16\" height=\"16\" \/>\u00a0Open the full text<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"#art11\">\u201e\u041a\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439\u201c \u2013 \u043a\u043b\u0443\u0431\u044a\u0442, \u043a\u043b\u0443\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043a\u0440\u044a\u0433\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a <\/a><br \/><a href=\"#art11\">[\u201cKrug Druzey\u201d \u2013 the Club, Club Activities and the Circle of Friends of Russian Language] <\/a><br \/>\/ \u0414\u0430\u0444\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0442\u0435\u0432\u0430 \/ Dafinka Boteva &#8211; 79<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_Vocational_Education_1_17_DafinkaBoteva.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" border=\"0\" alt=\"icon\" width=\"16\" height=\"16\" \/>\u00a0Open the full text<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u0414\u043d\u0435\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c\u0435: \u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u201e\u041f\u0435\u0442\u043a\u043e \u0420\u0430\u0447\u043e\u0432 \u0421\u043b\u0430\u0432\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u201c \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0447<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#art12\">\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0435\u0446\u0430\u0442\u0430 \u2013 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043e\u0431\u0449\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 <\/a><br \/><a href=\"#art12\">[The Art Gallery and the Children \u2013 Creative Communication] <\/a><br \/>\/ \u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u043a\u043e \u0422\u043e\u0448\u0435\u0432 \/ Zdravko Toshev &#8211; 87<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_Vocational_Education_1_17_ZdravkoToshev.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" border=\"0\" alt=\"icon\" width=\"16\" height=\"16\" \/>\u00a0Open the full text<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"#art13\">\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432 VII \u043a\u043b\u0430\u0441 \u043f\u043e \u201e\u0411\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c <\/a><br \/><a href=\"#art13\">[Application of Interactive Methods in Studying Biology and Health Education in 7th Grade] <\/a><br \/>\/ \u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0416\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430 \/ Krasimira Zheleva &#8211; 92<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_Vocational_Education_1_17_KrasimiraZheleva.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" border=\"0\" alt=\"icon\" width=\"16\" height=\"16\" \/>\u00a0Open the full text<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"#art14\">\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u201e\u0415\u043d\u0432\u0438\u0436\u044a\u043d\u201c \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435\u043d \u0435\u0442\u0430\u043f <\/a><br \/><a href=\"#art14\">[Implementation of Envision in Training Primary School Students] <\/a><br \/>\/ \u0418\u0432\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u041a\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430 \/ Ivalina Kostadinova, Svetlana Koleva &#8211; 98<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_Vocational_Education_1_17_Kostadinova_Koleva.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" border=\"0\" alt=\"icon\" width=\"16\" height=\"16\" \/>\u00a0Open the full text<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"#art15\">\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u044a\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0445\u0430\u043d\u0434\u0431\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d <\/a><br \/><a href=\"#art15\">[Comprehensive Methodology for Improvement of Handball Training of Primary School Students] <\/a><br \/>\/ \u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0421\u0442\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432 \/ Krasimir Stankov &#8211; 104<br \/><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/azbuki.bg_dmdocuments_Vocational_Education_1_17_KrasimirStankov.pdf\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-38022\" src=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" border=\"0\" alt=\"icon\" width=\"16\" height=\"16\" \/>\u00a0Open the full text<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>READ IN THE LATEST ISSUES OF \u201eAZ-BUKI\u201c JOURNALS \/ <\/strong><br \/><strong> READ IN THE LATEST ISSUES OF AZ BUKI JOURNALS<\/strong> &#8211; 111<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>GUIDE FOR AUTHORS \/ \u0423\u041a\u0410\u0417\u0410\u041d\u0418\u042f \u0417\u0410 \u0410\u0412\u0422\u041e\u0420\u0418\u0422\u0415<\/strong> &#8211; 113<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong><a id=\"art01\"><\/a>\u0420\u0415\u0424\u041b\u0415\u041a\u0421\u0418\u0412\u041d\u041e\u0422\u041e \u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u041e \u041f\u041e\u0420\u0422\u0424\u041e\u041b\u0418\u041e \u041a\u0410\u0422\u041e \u0421\u0420\u0415\u0414\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417\u0410 \u0410\u041a\u0422\u0418\u0412\u0418\u0417\u0418\u0420\u0410\u041d\u0415\u00a0\u041d\u0410 \u0421\u0410\u041c\u041e\u041f\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415\u0422\u041e<\/strong><\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430<br \/>Vocational School of Electrical Engineering and Electronics \u2013 Plovdiv, Bulgaria<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0412 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0444\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438\u043c \u0437\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0412 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 24 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 VIII \u043a\u043b\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u044f \u043f\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 \u2013 \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432. <br \/>\u0417\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438: \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0430\u043d\u043a\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435. \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u043e\u0442 \u0430\u043d\u043a\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c \u0438 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0439\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442.<br \/>Keywords: self-knowledge, self evaluation, reflection, portfolio<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>SELF-REFLECTION STUDENT PORTFOLIO AS MEANS OF ACCELERATING SELF-KNOWLEDGE<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Abstract. This text presents the results of a research on the impact of the self-reflection portfolio on developing self-knowledge skills of students compiling. 24 students from VIII-th grade of the Vocational School of Electrical Engineering and Electronics \u2013 Plovdiv have participated in this research.<br \/>To realize the goal of the research the following methods are used: pedagogical monitoring, testing and inquiries. The analysis of the data from the tests and the inquiries shows that the enrichment of the self-knowledge of the students leads to a more stable and accurate self eva-luation.<br \/>\u0412 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0444\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438\u043c \u0437\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0412 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 24 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 VIII \u043a\u043b\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u044f \u043f\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 \u2013 \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432. <br \/>\u0417\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438: \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0430\u043d\u043a\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435. \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u043e\u0442 \u0430\u043d\u043a\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c \u0438 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0439\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ms. Mariya Prodanova<br \/>Vocational School of Electrical Engineering and Electronics<br \/>Plovdiv, Bulgaria<br \/>E-mail: mprodanova@abv.bg<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong><a id=\"art02\"><\/a>\u041f\u0420\u041e\u0424\u0415\u0421\u0418\u041e\u041d\u0410\u041b\u041d\u041e\u0422\u041e \u041e\u0411\u0420\u0410\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0412 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422 \u041a\u042e\u0421\u0422\u0415\u041d\u0414\u0418\u041b<\/strong><\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430<br \/>\u0420\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u2013 \u041a\u044e\u0441\u0442\u0435\u043d\u0434\u0438\u043b<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442 \u041a\u044e\u0441\u0442\u0435\u043d\u0434\u0438\u043b. \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0438. \u0417\u0430\u0441\u0435\u0433\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u2013 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.<br \/>Keywords: vocational, education, qualification, subjects<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>VOCATIONAL EDUCATION IN KYUSTENDIL REGION<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Abstract. The text presents the vocational education in Kyustendil District. There are shown opportunities for acquiring qualification on different subjects. The relation business \u2013 education is also being discussed.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ms. Radostina Novakova<br \/>Head of Regional Department of Education \u2013 Kyustendil<br \/>55, Demokracia St.<br \/>2500 Kuystendil, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a id=\"art03\"><\/a>\u041f\u0420\u041e\u0424\u0415\u0421\u0418\u041e\u041d\u0410\u041b\u041d\u041e\u0422\u041e \u041e\u0411\u0420\u0410\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0412 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422 \u041f\u0410\u0417\u0410\u0420\u0414\u0416\u0418\u041a \u2013 \u0422\u0420\u0410\u0414\u0418\u0426\u0418\u0418, \u041f\u041e\u0421\u0422\u0418\u0416\u0415\u041d\u0418\u042f, \u041f\u0420\u0415\u0414\u0418\u0417\u0412\u0418\u041a\u0410\u0422\u0415\u041b\u0421\u0422\u0412\u0410<\/strong><\/p>\n<p>\u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0411\u0435\u043b\u0435\u0432<br \/>\u0420\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u2013 \u041f\u0430\u0437\u0430\u0440\u0434\u0436\u0438\u043a<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u044a\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0440\u043e\u043b\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d \u041f\u0430\u0437\u0430\u0440\u0434\u0436\u0438\u043a. \u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430, \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043d\u0438\u0432\u043e, \u0442\u0440\u0430\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.<br \/>Keywords: vocational education, demographic situation, profession, preferred fields<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>VOCATIONAL EDUCATION IN PAZARDZHIK REGION \u2013 TRADITIONS, ACHIEVEMENTS, CHALLENGES<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Abstract. The text examines the traditions and the role of vocational education in the region of Pazardzhik. There is discussed the demographic situation in the region, trends in specialized training at both national and regional level, preferred professions and specialties from different professional directions.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Mr. Kiril Belev<br \/>Regional Department of Education \u2013 Pazardzhik<br \/>Pazardzhik, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a id=\"art04\"><\/a>\u041f\u0420\u041e\u0424\u0415\u0421\u0418\u041e\u041d\u0410\u041b\u041d\u041e\u0422\u041e \u0420\u0410\u0417\u0412\u0418\u0422\u0418\u0415 \u041d\u0410 \u0423\u0427\u0418\u0422\u0415\u041b\u0418\u0422\u0415 \u0413\u0410\u0420\u0410\u041d\u0426\u0418\u042f \u0417\u0410 \u0414\u041e\u0411\u0420\u0418 \u0420\u0415\u0417\u0423\u041b\u0422\u0410\u0422\u0418 \u0418 \u041f\u0420\u0415\u0414\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u041a\u0410 \u0417\u0410 \u0420\u0415\u0424\u041e\u0420\u041c\u0410<\/strong><\/p>\n<p>Emiliyana Dimitrova<br \/>National Agency for Vocational Education and Training<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435. \u041f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u0449\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435\u0449\u0435\u0442\u043e. \u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438 \u0440\u043e\u043b\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0442\u044f\u0445\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e.<br \/>Keywords: vocational education, teachers\u2019 qualification, documents, importance for the society, educational standards<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>VOCATIONAL DEVELOPMENT OF TEACHERS \u2013 A GUARANTEE about GOOD RESULTS AND A PREREQUISITE FOR REFORMS<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Abstract. The article examines some challenges in the vocational development of teachers. Increasing their qualification and improving their status is essential for building a society forming national values for the future. The text examines state educational standards and number of international documents envisaging the role of teachers and their importance in society.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ms. Emiliana Dimitrova<br \/>Chairman<br \/>National Agency for Vocational Education and Training<br \/>Sofia, Bulgaria<br \/>E-mail: napoo@navet.government.bg<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong><a id=\"art05\"><\/a>\u041f\u0420\u0418\u041b\u0410\u0413\u0410\u041d\u0415 \u041d\u0410 \u041c\u0415\u0414\u0418\u0410\u0426\u0418\u042f\u0422\u0410 \u041a\u0410\u0422\u041e \u0414\u041e\u041a\u0410\u0417\u0410\u041d\u0410 \u0414\u041e\u0411\u0420\u0410 \u041f\u0415\u0414\u0410\u0413\u041e\u0413\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u0410 \u041f\u0420\u0410\u041a\u0422\u0418\u041a\u0410 \u0417\u0410 \u0421\u041f\u0420\u0410\u0412\u042f\u041d\u0415 \u0421 \u0410\u0413\u0420\u0415\u0421\u0418\u042f\u0422\u0410 \u0412 \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u041e\u0422\u041e \u0423\u0427\u0418\u041b\u0418\u0429\u0415. \u041e\u041f\u0418\u0422\u042a\u0422 \u041d\u0410 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422 \u0421\u041b\u0418\u0412\u0415\u041d<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0411\u0438\u0441\u0435\u0440\u043a\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u043b\u0435\u0432\u0430<br \/>\u0420\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u2013 \u0421\u043b\u0438\u0432\u0435\u043d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0432\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442 \u0421\u043b\u0438\u0432\u0435\u043d. <br \/>Keywords: mediation, aggressive behavior, conflict<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>APPLYING MEDIATION AS PROVED GOOD PRACTICE FOR DEALING WITH AGGRESSION IN SCHOOL (BASED ON THE EXPERIENCE OF THE REGION OF SLIVEN)<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Abstract. The article examines a pedagogical practice, proved to be successful for dealing with conflict behaviour of children and students at school: the school mediation. The main types of child\u2019s and students\u2019 conflict behaviour at school have been tracked. The article presents the stages through which the school mediation is going through, based on the example of school mediation that has been introduced in schools in the region of Sliven.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Dr. Biserka Mihaleva<br \/>Head of Regional Department of Education \u2013 Sliven<br \/>Sliven, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a id=\"art06\"><\/a>\u0423\u0414\u041e\u0411\u0421\u0422\u0412\u0410 \u0418 \u0420\u0418\u0421\u041a\u041e\u0412\u0415 \u041f\u0420\u0418 \u0418\u0417\u041f\u041e\u041b\u0417\u0412\u0410\u041d\u0415 \u041d\u0410 \u0418\u041d\u0422\u0415\u0420\u041d\u0415\u0422 \u0417\u0410 \u041b\u0418\u0427\u041d\u0418 \u0426\u0415\u041b\u0418<\/strong><\/p>\n<p>\u0410\u0434\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0411\u0430\u043b\u0438\u0435\u0432\u0430<br \/>\u0412\u0438\u0441\u0448\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0449\u0438<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0415\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0434\u0430\u0432\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c \u0431\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d. \u0426\u0435\u043b\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0440\u0438\u044f\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438; \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438; \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u043d \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0434 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f; \u0440\u0430\u0437\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442. <br \/>\u0412 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u043a\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435. <br \/>Keywords: communication, selling products and services, internet banking<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>CONVENIENCES AND RISKS OF USING INTERNET FOR PERSONAL PURPOSES<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Abstract. Daily use of internet enables people to take advantage of the benefits of a large number of online services by carrying out certain activities in the network. The aim of the text is to reveal the conveniences and risks of using internet for achieving personal goals; to differentiate the types of usage of individual internet users; to make dynamic analysis and trend of private internet use in Bulgaria; to reveal benefits in using internet. <br \/>As a conclusion are given recommendations on reducing the risk.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ms. Adelina Balieva<br \/>University of Telecommunications and Post<br \/>Sofia, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a id=\"art07\"><\/a>\u0420\u0410\u0417\u0412\u0418\u0422\u0418\u0415 \u041d\u0410 \u0423\u041d\u0418\u0412\u0415\u0420\u0421\u0410\u041b\u041d\u0410\u0422\u0410 \u041f\u041e\u0429\u0415\u041d\u0421\u041a\u0410 \u0423\u0421\u041b\u0423\u0413\u0410<\/strong><\/p>\n<p>\u0410\u0439\u0448\u0435 \u0423\u0437\u0443\u043d\u043e\u0432\u0430<br \/>\u0412\u0438\u0441\u0448\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0449\u0438 \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0412 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0449\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0449\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u043d\u0438\u0432\u043e. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0449\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0438 \u0435 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u044a\u044e\u0437. \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0449\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043e\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0449\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440.<br \/>Keywords: Universal Postal Service, National Postal Operator, European Directives<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>DEVELOPMENT OF THE UNIVERSAL POSTAL SERVICE<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Abstract. The text presents the development of the concept of Universal Postal Service in the context of building common market for postal services at EU level. A review of the postal reform in the European Union is made. The scope of Universal Postal Service in Bulgaria and in other countries of the European Union is compared. The major trends in the market of universal service are outlined. Some directions for optimizing the scope of Universal Postal Service and increasing the efficiency of national postal operator are derived.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ms. Aishe Uzunova<br \/>University of Telecommunications and Post<br \/>Sofia, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong><a id=\"art08\"><\/a>\u0421\u0422\u0410\u0422\u0418\u0421\u0422\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u0418 \u0410\u041d\u0410\u041b\u0418\u0417 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0418\u0415\u0422\u0418\u0422\u0415 \u041e\u0411\u0410\u0416\u0414\u0410\u041d\u0418\u042f \u0412 CALL CENTRE \u0417\u0410 \u0415\u0414\u041d\u0410 \u0421\u0415\u0414\u041c\u0418\u0426\u0410 \u041f\u041e \u0427\u0410\u0421\u041e\u0412\u0415<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0414\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430<br \/>\u0412\u0438\u0441\u0448\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0449\u0438<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u201e\u041e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u201c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430 \u0441 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0449\u043d\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0438 \u2013 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449, \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0446\u044f\u043b\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438. \u0426\u0435\u043b\u0442\u0430 \u0435 \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438, \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043e\u0431\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0441\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a. \u041f\u043e-\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0432\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438. \u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u044f\u0442 \u043e\u043f\u043b\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043a\u044a\u043c \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439. \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0437\u0430\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 outbound \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e \u043d\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0432\u0430\u043d\u0435. <br \/>Keywords: fluctuation, wave, relative indicators, absolute indicators<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>STATISTICAL ANALYSIS OF RECEIVED CALLS IN A CALL CENTRE<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Abstract. \u201cClient services management\u201d functions for meeting the client enquires \u2013 questions, help, activation and deactivation of services, and general questions about the company portfolio services. The aim is implementation and execution of processes which allow the Call center to serve the client on all subjects by a single contact person. The more complex questions are being serviced by a qualified person from a specialized unit. The number of complaints is being reduced by using tailored approach to each case. It is essential to pay a special attention for retaining customers, to use effectively outbound campaigns for meeting certain business needs, to constantly develop the personnel through different programs and trainings and to support of a high level of QoS.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ms. Anna Danova<br \/>University of Telecommunications and Post<br \/>Sofia, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: RIGHT;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong><a id=\"art09\"><\/a>\u0421\u042a\u0412\u0420\u0415\u041c\u0415\u041d\u041d\u0410\u0422\u0410 \u041a\u041b\u0410\u0421\u041d\u0410 \u0421\u0422\u0410\u042f, \u0418\u041b\u0418 \u0417\u0410\u0429\u041e \u0421\u041c\u0410\u0420\u0422\u0424\u041e\u041d\u0418\u0422\u0415 \u041d\u0415 \u0421\u0410 \u0412\u0420\u0410\u0413 \u041d\u0410 \u0423\u0427\u0418\u0422\u0415\u041b\u042f<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0414\u0435\u0441\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u041a\u0443\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430<br \/>Vocational High School of Forestry and Woodworking <br \/>\u201e\u0421\u0430\u0432\u0430 \u041c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u201c \u2013 \u0433\u0440. \u0422\u0435\u0442\u0435\u0432\u0435\u043d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u0430, \u0447\u0435 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u0437\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u044f\u0442 \u0434\u0435\u0446\u0430\u0442\u0430, \u0438 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043f\u043e-\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u044f\u0445. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u2013 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043a\u0430\u043b\u043a\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f. \u041f\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u044f \u0449\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435, \u0430 \u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438.<br \/>Keywords: learning environment, mobile phone, calculator, computer<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>THE CONTEMPORARY CLASSROOM \u2013 OR WHY THE SMART PHONES ARE NOT ENEMIES OF THE TEACHER<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Abstract. The author examines the thesis that the modern teacher must learn from the changed children living world and make the learning environment more familiar and comfortable. For example &#8211; to allow students to use their mobile phones as calculators or to make presentation on a computer. Thus the traditional classroom will become comfortable not only for teachers but for their students also.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ms. Desislava Kumanova<br \/>Senior Teacher in Mathematics, IT and English Language<br \/>Vocational School of Forestry and Woodworking \u201cSava Mladenov\u201d<br \/>Teteven, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a id=\"art10\"><\/a>\u0414\u042a\u0420\u0412\u041e\u0420\u0415\u0417\u0411\u0410\u0420\u0421\u0422\u0412\u041e\u0422\u041e \u2013 \u041c\u0410\u0422\u0415\u041c\u0410\u0422\u0418\u041a\u0410 \u0421 \u041f\u0415\u0420\u0413\u0415\u041b, \u041a\u041e\u041c\u041f\u042e\u0422\u042a\u0420 \u0418 \u0414\u041b\u0415\u0422\u041e \u0412 \u0420\u042a\u0426\u0415 \u2013 \u0411\u0418\u041b\u041e \u0415, \u0415 \u0418 \u0429\u0415 \u0411\u042a\u0414\u0415!<\/strong><\/p>\n<p>\u0414\u0438\u0430\u043d\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430<br \/>Vocational High School of Forestry and Woodworking <br \/>\u201e\u0421\u0430\u0432\u0430 \u041c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u201c \u2013 \u0422\u0435\u0442\u0435\u0432\u0435\u043d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0432 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e. \u0427\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u0438, \u043c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u2013 \u0441\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u044f, \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u044a\u0441\u043a\u0430.<br \/>Keywords: educational space, mathematical knowledge, working board<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>WOOD CARVING \u2013 MATHEMATICS WITH PERGAMUM, COMPUTER AND CHISEL IN HANDS \u2013 WAS, IS AND WILL BE!<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Abstract. The text examines the need for modeling new educational space and a new learning environment in the school. Often denied, mathematical knowledge \u2013 symmetry, numerical sequences, functions, are natural and understandable when applied to the working board.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ms. Diana Vassileva<br \/>Vocational School of Forestry and Woodworking \u201cSava Mladenov\u201d<br \/>Teteven, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\" style=\"text-align: right; font-size: 12.16px;\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a id=\"art11\"><\/a>&#8222;\u041a\u0420\u0423\u0413 \u0414\u0420\u0423\u0417\u0415\u0419&#8220; \u041a\u041b\u0423\u0411\u042a\u0422, \u041a\u041b\u0423\u0411\u041d\u0410\u0422\u0410 \u0414\u0415\u0419\u041d\u041e\u0421\u0422 \u0418 \u041a\u0420\u042a\u0413\u042a\u0422 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0418\u042f\u0422\u0415\u041b\u0418\u0422\u0415 \u041d\u0410 \u0420\u0423\u0421\u041a\u0418\u042f \u0415\u0417\u0418\u041a<\/strong><\/p>\n<p>\u0414\u0430\u0444\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0442\u0435\u0432\u0430<br \/>Vocational High School of Forestry and Woodworking <br \/>\u201e\u0421\u0430\u0432\u0430 \u041c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u201c \u2013 \u0433\u0440. \u0422\u0435\u0442\u0435\u0432\u0435\u043d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0434 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0443 \u043d\u0430\u0441. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u0437\u0443\u0441\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442. \u041f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0446\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f.<br \/>Keywords: russian as a foreign language, studying cases, assessment<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u201cKRUG DRUZEY\u201d \u2013 THE CLUB, CLUB ACTIVITIES AND THE CIRCLE OF FRIENDS OF RUSSIAN LANGUAGE<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Abstract. The article shows good practice in the field of foreign language learning in Bulgaria. The author shares some approbated practical methods and case studies in this area. Specific examples for drawing lessons and for evaluation of acquired knowledge are shown.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ms. Dafinka Boteva<br \/>Vocational School of Forestry and Woodworking \u201cSava Mladenov\u201d<br \/>Teteven, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a id=\"art12\"><\/a>\u0425\u0423\u0414\u041e\u0416\u0415\u0421\u0422\u0412\u0415\u041d\u0410\u0422\u0410 \u0413\u0410\u041b\u0415\u0420\u0418\u042f \u0418 \u0414\u0415\u0426\u0410\u0422\u0410 \u2013 \u0422\u0412\u041e\u0420\u0427\u0415\u0421\u041a\u041e \u041e\u0411\u0429\u0423\u0412\u0410\u041d\u0415<\/strong><\/p>\n<p>\u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u043a\u043e \u0422\u043e\u0448\u0435\u0432<br \/>\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u201e\u041f\u0435\u0442\u043a\u043e \u0420\u0430\u0447\u043e\u0432 \u0421\u043b\u0430\u0432\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u201c \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0447<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0412\u044a\u0437\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u044f \u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0440\u0431\u0438 \u0443 \u0434\u0435\u0446\u0430\u0442\u0430. \u0422\u0435\u0437\u0438 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u043a\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0439\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0438\u043c \u0438 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043d\u044f\u0442 \u0434\u044a\u043b\u0433\u043e. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0440\u044f \u0442\u044f\u0445\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0434\u0430\u0432\u0430 \u0442\u043b\u0430\u0441\u044a\u043a \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0441\u00ad\u043b\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0437\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c \u0432\u044a\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.<br \/>\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0430, \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0433\u0440\u0438\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0442\u044a\u0440\u043f\u0435\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435. \u0414\u0435\u0442\u0435\u0442\u043e \u0434\u044a\u043b\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430\u043a\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0430\u0442. \u041d\u0430 \u0442\u044f\u0445 \u0441\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043c \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044f\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u0430 \u0434\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u0438 \u0438 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u044f\u0442 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0438 \u0432 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0434\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442 \u0443 \u0434\u0435\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432, \u0442\u0440\u0430\u0435\u043d \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e.<br \/>Keywords: artwork, talents, watchfulness, thinking and imagination, field trip<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>THE ART GALLERY AND THE CHILDREN \u2013 CREATIVE COMMUNICATION<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Abstract. The perception of the works of art displayed in art galleries is very important for the development of children\u2019s artistic talents. Field trips leave deep and lasting impressions in the memory of most of them and are remembered for a long time. This intensifies their watchfulness, boosts their thinking and imagination, improves their memory and develops their artistic imagination.<br \/>The ability to perceive artwork is built gradually, carefully, patiently, with the help of adults. Children could stay indifferent to works of art for a long time, if a teacher or parent does not focus their attention on them. They are supposed to take children to museums and galleries, make them familiar with the variety of artwork by attending exhibitions in art galleries, get children feel love, lasting interest and need of contact with artwork.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Mr. Zdravko Toshev<br \/>Petko Rachov Slaveykov Secondary School<br \/>2, Angel Kunchev Str.<br \/>Dobrich, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a id=\"art13\"><\/a>\u041f\u0420\u0418\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u0418\u0415 \u041d\u0410 \u0418\u041d\u0422\u0415\u0420\u0410\u041a\u0422\u0418\u0412\u041d\u0418 \u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418 \u0412 \u041e\u0411\u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0415\u0422\u041e \u041d\u0410 \u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0426\u0418\u0422\u0415 \u0412 VII \u041a\u041b\u0410\u0421 \u041f\u041e &#8222;\u0411\u0418\u041e\u041b\u041e\u0413\u0418\u042f \u0418 \u0417\u0414\u0420\u0410\u0412\u041d\u041e \u041e\u0411\u0420\u0410\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0415&#8220;<\/strong><\/p>\n<p>\u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0416\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430<br \/>\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u201e\u041f\u0435\u0442\u043a\u043e \u0420\u0430\u0447\u043e\u0432 \u0421\u043b\u0430\u0432\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u201c \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0447<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u041e\u0442\u0447\u0443\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0430\u0440\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u0443 \u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043e\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430, \u0438 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435. \u041f\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u043e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u044f \u0432\u043b\u043e\u0448\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f. \u0418\u043c\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u044f\u043c\u0430\u0442 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0435, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442 \u043d\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442 \u0440\u0430\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435.<br \/>\u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0435 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442\u0430, \u0447\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u043d\u043e \u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0435.<br \/>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442, \u0447\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u043f\u043e \u201e\u0411\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c \u0432 V\u0406\u0406 \u043a\u043b\u0430\u0441 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438, \u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0437\u0443\u0441\u0438, \u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0438, \u043c\u043e\u0437\u044a\u0447\u043d\u0430 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0430, \u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430. \u0422\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0430\u0442 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 V\u0406\u0406 \u043a\u043b\u0430\u0441 \u043f\u043e \u201e\u0411\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c. <br \/>\u0422\u0435\u0437\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430, \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430, \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430, \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0436\u0438\u0442\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438.<br \/>Keywords: environmental protection, motivation, early school leaving, teaching practice, observation, results<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>APPLICATION OF INTERACTIVE METHODS IN STUDYING BIOLOGY AND HEALTH EDUCATION IN 7TH GRADE<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Abstract. The estrangement of young generation from nature and spending a lot of time with computers and television does not help them to understand the complexity of questions concerning environmental protection and make it incapable to take part in their solution.<br \/>Passive verbal interaction in the classroom makes this situation worse. There are students who do not have motivation to study, show low academic results, turns them in early school leavers.<br \/>All that motivated me to direct my attention to a change of teaching practice for improvement of ecological literacy and students\u2019 responsibility, hoping that the use of interactive educational methods can change their global thinking.<br \/>The observations and the reported results show that appropriate methods in \u201cBiology and Health Education\u201d in 7th grade are presentations, intellectual cards, case studies, role plays, brainstorming, group work. <br \/>They are only a few of the methods, which can be successfully applied to the curriculum in 7th grade in \u201cBiology and Health Education\u201d. These methods increase the interest, the activity, the communication, the quality of the acquired knowledge and skills of students and give the opportunity to be applied in real life.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ms. Krasimira Zheleva<br \/>Petko Rachov Slaveykov Secondary School<br \/>2, Angel Kunchev Str.<br \/>Dobrich, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a id=\"art14\"><\/a>\u041f\u0420\u0418\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u0418\u0415 \u041d\u0410 &#8222;\u0415\u041d\u0412\u0418\u0416\u042a\u041d&#8220; \u0412 \u041e\u0411\u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0415\u0422\u041e \u041d\u0410 \u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0426\u0418\u0422\u0415 \u041e\u0422 \u041d\u0410\u0427\u0410\u041b\u0415\u041d \u0415\u0422\u0410\u041f<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0418\u0432\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u041a\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430<br \/>\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u201e\u041f\u0435\u0442\u043a\u043e \u0420\u0430\u0447\u043e\u0432 \u0421\u043b\u0430\u0432\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u201c \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0447<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d \u0441\u043e\u0444\u0442\u0443\u0435\u0440 \u0432 \u0447\u0430\u0441. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0432 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441, \u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u2013 \u043f\u043e-\u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e. \u041f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0435\u043d \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434, \u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u0435 \u043e\u043f\u0438\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435, \u043e\u043d\u0430\u0433\u043b\u0435\u0434\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435, \u0432\u043d\u0430\u0441\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0430, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u0440\u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430. <br \/>\u041a\u0430\u0442\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435, \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043a\u044a\u043c \u0442\u044f\u0445, \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.<br \/>Keywords: quality of education, assessment, adapted models, educational software, Envision<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>IMPLEMENTATION OF ENVISION IN TRAINING PRIMARY SCHOOL STUDENTS<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Abstract. The article examines the experience of the authors in using specialized educational software in class. Such approach turns students into active participants in the learning process and the learning itself &#8211; more enjoyable. The text mentions the advantages of such a method. The authors share their experience in adapting the training to the individual abilities of students, in displaying the curricula, motivating students, introducing a competitive element in the lesson, getting feedback on time, turning the classroom into an interactive environment.<br \/>An improved quality of education of students expressed in durability of knowledge, interest in acquiring it and in individual studying is achieved as a result.<\/p>\n<p>Ms. Ivalina Kostadinova, Ms. Svetlana Koleva<br \/>Petko Rachov Slaveykov Secondary School<br \/>2, Angel Kunchev Str.<br \/>Dobrich, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a id=\"art15\"><\/a>\u041a\u041e\u041c\u041f\u041b\u0415\u041a\u0421\u041d\u0410 \u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u041a\u0410 \u0417\u0410 \u0423\u0421\u042a\u0412\u042a\u0420\u0428\u0415\u041d\u0421\u0422\u0412\u0410\u041d\u0415 \u041d\u0410 \u041e\u0411\u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0415\u0422\u041e \u041f\u041e \u0425\u0410\u041d\u0414\u0411\u0410\u041b \u041d\u0410 \u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0426\u0418 \u041e\u0422 \u041e\u0421\u041d\u041e\u0412\u041d\u0410 \u041e\u0411\u0420\u0410\u0417\u041e\u0412\u0410\u0422\u0415\u041b\u041d\u0410 \u0421\u0422\u0415\u041f\u0415\u041d<\/strong><\/p>\n<p>\u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0421\u0442\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432<br \/>\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u201e\u041f\u0435\u0442\u043a\u043e \u0420\u0430\u0447\u043e\u0432 \u0421\u043b\u0430\u0432\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u201c \u2013 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0447<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0432\u044a\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0435 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442 \u043e\u0442 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442. \u0412 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u0432\u044a\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043e\u0441\u0432\u0435\u043d \u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043e\u0449\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438\u0442\u0435: \u0432\u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442. \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0443\u0441\u044a\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e-\u0432\u044a\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d. \u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0445\u0430\u043d\u0434\u0431\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d \u0449\u0435 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u201e\u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u0432\u044a\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u201c.<br \/>Keywords: physical education, sports, handball, primary school, school subject<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>COMPREHENSIVE METHODOLOGY FOR IMPROVEMENT OF HANDBALL TRAINING OF PRIMARY SCHOOL STUDENTS<\/strong><\/p>\n<p>Abstract. The main task of Physical Education &amp; Sports in the Bulgarian school is achieving health benefits of physical exercise and sports. In the modern system of Physical Education &amp; Sports, besides rehabilitation focus, some further principles are outlined too &#8211; such as comprehensiveness, applicability and scholarly character. The scientific approach is related to the need to improve the educational activities for primary school level students. The establishment and implementation of innovative comprehensive methodology for handball training of primary school students will ensure accelerated implementation of the State Educational Requirements, as well as meeting the intended state standards for Physical Education &amp; Sports as a school subject at a high level of quality.<\/p>\n<p>Dr. Krasimir Stankov<br \/>Petko Rachov Slaveykov Secondary School<br \/>2, Angel Kunchev Str .<br \/>Dobrich, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 \u00a0 \u041a\u044a\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \/ Editorial &#8211; 7\u00a0\u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u00a0 METHODOLOGY &amp; EXPERIENCE \/ \u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u041a\u0410 \u0418 \u041e\u041f\u0418\u0422 \u0420\u0435\u0444\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e [Self-Reflection Student Portfolio as Means of Accelerating Self-Knowledge] \/ \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Mariya Prodanova &#8211; 8\u00a0\u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u00a0 \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442 \u041a\u044e\u0441\u0442\u0435\u043d\u0434\u0438\u043b [Vocational Education [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[]},"categories":[3492],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XIX, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1, 2017 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/professionalarticles2016-2\/xix-1-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XIX, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1, 2017 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 \u00a0 \u041a\u044a\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \/ Editorial &#8211; 7\u00a0\u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u00a0 METHODOLOGY &amp; EXPERIENCE \/ \u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u041a\u0410 \u0418 \u041e\u041f\u0418\u0422 \u0420\u0435\u0444\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e [Self-Reflection Student Portfolio as Means of Accelerating Self-Knowledge] \/ \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Mariya Prodanova &#8211; 8\u00a0\u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u00a0 \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442 \u041a\u044e\u0441\u0442\u0435\u043d\u0434\u0438\u043b [Vocational Education [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/professionalarticles2016-2\/xix-1-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-23T11:41:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-18T18:58:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/professionalarticles2016-2\/xix-1-2017\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/professionalarticles2016-2\/xix-1-2017\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XIX, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1, 2017\",\"datePublished\":\"2017-02-23T11:41:46+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-18T18:58:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/professionalarticles2016-2\/xix-1-2017\/\"},\"wordCount\":3833,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \\\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\\\", 2017 \u0433.\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/professionalarticles2016-2\/xix-1-2017\/\",\"url\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/professionalarticles2016-2\/xix-1-2017\/\",\"name\":\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XIX, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1, 2017 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-23T11:41:46+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-18T18:58:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/professionalarticles2016-2\/xix-1-2017\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/professionalarticles2016-2\/xix-1-2017\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/professionalarticles2016-2\/xix-1-2017\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/history.azbuki.bg\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XIX, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1, 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/en\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XIX, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1, 2017 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/professionalarticles2016-2\/xix-1-2017\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XIX, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1, 2017 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 \u00a0 \u041a\u044a\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \/ Editorial &#8211; 7\u00a0\u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u00a0 METHODOLOGY &amp; EXPERIENCE \/ \u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u041a\u0410 \u0418 \u041e\u041f\u0418\u0422 \u0420\u0435\u0444\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e [Self-Reflection Student Portfolio as Means of Accelerating Self-Knowledge] \/ \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Mariya Prodanova &#8211; 8\u00a0\u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u00a0 \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442 \u041a\u044e\u0441\u0442\u0435\u043d\u0434\u0438\u043b [Vocational Education [&hellip;]","og_url":"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/professionalarticles2016-2\/xix-1-2017\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2017-02-23T11:41:46+00:00","article_modified_time":"2019-06-18T18:58:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/professionalarticles2016-2\/xix-1-2017\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/professionalarticles2016-2\/xix-1-2017\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XIX, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1, 2017","datePublished":"2017-02-23T11:41:46+00:00","dateModified":"2019-06-18T18:58:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/professionalarticles2016-2\/xix-1-2017\/"},"wordCount":3833,"publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#organization"},"articleSection":["\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\", 2017 \u0433."],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/professionalarticles2016-2\/xix-1-2017\/","url":"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/professionalarticles2016-2\/xix-1-2017\/","name":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XIX, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1, 2017 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#website"},"datePublished":"2017-02-23T11:41:46+00:00","dateModified":"2019-06-18T18:58:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/professionalarticles2016-2\/xix-1-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/professionalarticles2016-2\/xix-1-2017\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/press.azbuki.bg\/professional\/professionalarticles2016-2\/xix-1-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/history.azbuki.bg\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XIX, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1, 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#website","url":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41537"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41537"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59680,"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41537\/revisions\/59680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}