PHONETICAL-MORPHOLOGICAL AND SEMANTIC ADAPTATION OF THE GENERAL LEXICAL ELEMENTS OF TURKIC ORIGIN IN BULGARIAN AND FRENCH LANGUAGE

Milena Yordanova, Dimitar Vesselinov
Sofia University

Absract. The intrusion of Turkic words into different languages is long and complex process that requires serious and in-depth analysis of the extracted material. The analysis of common borrowings in two languages from different groups (Bulgarian and French) requires a complex approach based on the comparative empruntology between lexical elements of agglutinating language, passed into two Indo-European languages, representatives of the Slavic and Romance groups. The aim of the study is to track the phonetic and grammatical changes that occurred during the penetration of Turkic words in Bulgarian and French and outline the thematic fields and the changes in their semantics.
Keywords: Turkic words; borrowings in the Bulgarian language; borrowings in the French language; empruntology; lexicological analysis

Свързани статии:

Developing Sociolinguistic Competence in the Context of Blended Learning for Medical Purposes About Song in Russian as a Foreign Language Lesson Foreign Language Teaching, Number 4/2019, Volume 46 Contribution to Foreign Language Training and Modern Grammar in the Bulgarian Language