По стъпките на Борис Христов в Италия

Мая ПАДЕШКА

Заминаваш за Италия, завършваш престижен университет, след това – престижна академия. Посвещаваш се на българската култура, създаваш събития, работиш, за да прокарваш мостове между два езика. Обитаваш една страна, но две култури, между които си мост.

Защо е важно да говорим за младите българи, които успяват в чужбина? Защото те са личностите, които превеждат на своя нов език културата ни. И я превръщат в достъпно познание и съпреживяна емоция за хората в чуждата държава. Такъв е случаят с Борис Славчев – сътрудник на Българския културен институт в Рим, фотограф, режисьор. Живее в Италия от 5 години. Всичко започва от малко селце близо до Венеция, където се занимава с доброволческа дейност, за да стигне след това до Рим, Университета „Сапиенца“ и до Академията за кино „Реноар“, където е единственият чужденец и където има възможността да работи с изтъкнати италиански кинодейци.

Преди да бъде творец обаче, Борис е най-вече млад човек с отношение към българското културно присъствие в Италия. Голяма част от времето си посвещава на българските творци в страната. Фигурата, която го привлича, е Борис Христов – не само заради певческия му талант, но и заради силата на характера му. След сериозно проучване възниква идеята за документален филм за големия певец. Ражда се професионално режисирана лента, която, по думите на нейния автор, не повтаря казаното за Христов в създадените до момента филми. „Живеейки в неговия дом и четейки негови биографии, бях погълнат от неговата личност път“, споделя Борис.

Именно Българският културен институт в Рим – дарение от Борис Христов на българската държава, е мястото, където Борис Славчев получава възможност да твори, но и да се посвети на своята друга страст – фотографията. В тясно сътрудничество с Института и с неговия директор Жана Яковлева Борис Славчев заснема всички събития повече от две години. Среща се с редица публични личности, актьори, певци. В началото на тази година в галерия „България“ е открита изложбата „Българският културен институт – Рим, през обектива на времето“ – изложба с фотографии на Борис.

Наскоро Борис Славчев е гост на Неаполския университет „Ориентале“, където в рамките на семинара „Италиански маршрути на българската култура“ представя филма си за Борис Христов. Лентата предизвика голям интерес. Борис успява да предаде своята страст към оперното изкуство. От тази среща остава посланието: в Италия има толкова много български следи – в изкус-
твото, в културата, в историята. Нужно е само знанието за тях да достигне до италианската публика. Особено до младите италианци, които биха продължили сами да изследват българската култура в родината си. За да се случи това, разчитаме на хора като Борис.

„След пет години се виждам отново тук, с надеждата да продължа да работя в името на нашите творци, променили историята на оперното изкуство в Италия. Искам да работя с университети и с българските училища в Италия, да разказвам за нашата култура, да показвам творбите си“, казва Борис. А ние му пожелаваме още много филми и изложби, които да достигнат своята българска и италианска публика.

Свързани статии:

Да запазиш връзката с България Във Форли отново звучи българска реч Искам да опозная родината ти Феноменът Българско брюкселско училище