Огнян Ковачев
Софийски университет „Св. Климент Охридски“
https://doi.org/10.53656/for2024-01-07
Резюме. В доклада проследявам естетически и културноисторически взаимодействия между явления от британската готическа литература и немския черен романтизъм в термините на културния пренос. Във фокуса на изследване са анализ на романа Еликсирите на дявола от Е. Т. А. Хофман и съпоставка му с Монахът на Матю Г. Люис. Техния готически контекст очертават произведения на Хорас Уолпоул, Ан Радклиф, Уолтър Скот, Фридрих Шилер, Карл Гросе и др. Анализът проследява работата на словесния, фантастичния и визуалния код в двата романа и синестезийното им съчетаване, характерно за немския автор. Съпоставката се извършва на персонажно, сюжетно, междутекстово, жанрово, етическо и др. равнища. Редом с готическите, в Еликсирите откроявам елементи на билдунгсромана и тривиалния роман. Анализирам също мотива за двойника и проявления на метафикционалност. Използвам трудове и идеи на Райнер Годал, Цветан Тодоров, Ерик Блекол, Мишел Фуко, Лубомир Долежел и др.
Ключови думи: литературна готика; черен романтизъм; двойници; свръхестествено; фантастично; визуален код; междутекстовост; метафикция
