Д-р Георги Джумайов
Основно училище „Любен Каравелов“
Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“
https://doi.org/10.53656/voc24-4-02
Резюме. Настоящото проучване има за цел да представи различни случаи на употреба в рамките на общото значение на българското сегашно време и съответните релации в английски и испански език. В статията са посочени примери за транспозиционна и модална употреба на категорията сегашно време в изследваните три езика – български, английски и испански. Изведени са систематизирани правила за междуезиков трансфер на семантична информация при употребата на българското сегашно време и нейните релации в английски и испански език.
Ключови думи: чужд език, български, английски, испански, сегашно време, (между)езиков трансфер, семантична информация
Свързани статии:
Дигиталната компетентност в учебниците по чужд език: сравнителен анализ на учебни системи по английски, немски и испански език
Развиване на интегрирани комуникативни умения по английски език посредством видеопроекти
On the Properties of N-Words and the Licensing of Negative Concord in Bulgarian Yes-No Questions
Архитектоника на пътеписните книги на Ангел Каралийчев през 30-те и 40-те години на ХХ век
